Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:19 

О сложностях переноса имён персонажей

Японцы не перестают меня удивлять

Переводим значит мангу, переводчик не знаком с фендомом, поэтому я консультирую.
Спрашивает - кто это Дер про которого говорят? А я не знаю... потому что его там нет оО
Потом оказалось что Делл в иероглифах как Дер пишется (видимо из-за проблем японцев с буквой Л), НО в конце той же манги проффайл персонажа с именем написанным латиницей и там Делл :susp:
Ну вот зачем одно и тоже имя по разному писать?
Вот из-за таких моментов, фанаты потом не могут определиться как пишутся имена персонажей.

А ещё я прокачала скил - найди в сети как зовут персонажа, если от него только картинка в манге. Прям горжусь собой :cool:

09:44 

Об одежде

Если бы я была мужчиной, то я наверное была бы трансвеститом...
Я так люблю наряжаться и вертеться перед зеркалом :shy:
Туфли и как и кофе могут сделать меня сразу счастливой, т.е. ну плохо мне ну уволили с работы, ну крыши лишилась над головой, пойду куплю красивые туфли которые в лучшем случае один раз одену и буду счастлива. Туфли, босоножки... не важно, главное чтобы был каблук :inlove:
По той же причине целый ворох вечерних нарядов нужен второй шкаф
Правда в цивиле я так не хожу, наряжаюсь только для себя, это личное что ли.

Каждый день, пока еду в автобусе на работу, смотрю на прохожих и мне ужасно жаль этих девочек в белых блузках, чёрных юбках, и капроновых колготках зимой и летом.
У меня тоже была коллекция блузок и мне казались они разными, но это неправда они унылы.
Как же сейчас мне комфортно, что я могу выглядеть нелепо, напяливая все цвета радуги сразу и ни кто мне слова поперёк не скажет. Это ужасно поднимает настроение.

@темы: мне кажется...

18:50 

Мозгов то нет...

и кой чёрт меня дёрнул согласиться на WTF?
до неё ещё пол года, а я уже жалею
да ещё и на орг состав подписалась

ни чему меня жизнь не учит

17:18 

С чего то нужно начать

Как на счёт чтобы начать со свободы?

Мне нравится быть свободной не только от сигарет, наркотиков и алкоголя, но ещё и от отношений.
Ужжжжасно раздражают любовь морковь сопли и всё такое
Нет к моему не самому маленькому возрасту я встречалась с разными людьми, но было не комфортно, что кто-то спит в моей кровати, гладит мою кошку, ставит тарелки не как мне нравится, заставляет отвечать на 100 картинок в сутки с шоколадками и цветочками, так и не удосужившись запомнить что я не люблю ни того не другого. Планировать совместный отдых, где в итоге нужно подстраиваться по другого.
Я собственник у которого на первом месте стою я, на втором мои родители, на третьем члены семьи которых хочу периодически сжечь как Жану Д`Арк, далее друзья (с друзьями у меня особые отношения, те кто вписывается в формулу называются друзьями).

Столько лет уже одна, в смысле после последних горе отношений и больше не хочется.
Расставание не было тяжёлым. Мне просто надоело, одно и тоже, одно и тоже.

Я не одинока, я свободна :)

Пакетик чая

главная